原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
We Praise Thee, O God |
神我讚美祢 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
John J. Husband |
|||
歌詞/譯詞 |
W. P. Mackay |
趙志誠 |
||
年 |
||||
Verse 1 |
We praise Thee, O God! for the Son of Thy love, for Jesus who died, and is now gone above. |
神我讚美祢, 父祢差子捨己, 齊頌恩主遭釘死, 升天多歡喜。 |
||
Chorus |
Hallelujah! Thine the glory. Hallelujah! Amen. Hallelujah! Thine the glory. Revive us again. |
哈利路亞!主有殊榮, 哈利路亞!阿們! 哈利路亞!主有殊榮, 願更新我們。 |
||
Verse 2 |
We praise Thee, O God! for Thy Spirit of light, who hath shown us our Savior, and scattered our night. |
神我讚美祢, 頌祢驅黑之光, 常導我向救主看, 祢聖靈慈航。 |
||
Verse 3 |
All glory and praise to the Lamb that was slain, who hath borne all our sins, and hath cleansed every stain. |
崇敬與讚美, 要歸捨身之羔, 曾為我眾作中保, 污斑祂醫好。 |
||
Verse 4 |
Revive us again; Fill each heart with Thy love; May each soul be rekindled With fire from above. |
求祢賜厚愛, 讓我等得更新, 惟願我眾每顆心 火燒似振奮。 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |